Nine California legislators asked the state’s attorney general to seek a court opinion on whether former President Donald J. Trump is disqualified from office under the 14th Amendment.