In a speech to the United Nations, President Biden is expected to promote his administration’s achievements around the globe even as he confronts challenges at home.